李冰琦攜作品參展2025米蘭設計周?中國周

　　2025 米蘭設計周?中國周主題展覽之一的「2025 華人新勢力 ADI 設計博物館聯展」將于 4 月 7 日至 13 日，在中國周主會場 —— 意大利 ADI 設計博物館盛大舉辦。在此次備受矚目的聯展中，設計師李冰琦將帶著她的得意之作「Shero 蝴蝶椅」驚艷亮相。?

　　李冰琦有著獨特而鮮明的設計風格，她始終秉持著「傳統煥新」的核心理念，熱衷于從中國傳統藝術元素中探尋靈感源泉，再運用現代設計語言對其進行全新的詮釋。在她的作品中，我們能看到簡約流暢的線條之美，感受到現代材料與工藝的巧妙融合，體會到功能與美學之間的精妙平衡。不僅如此，她還極為注重作品在空間中的裝飾性與實用性，通過對色彩的精心調配、模塊化設計的合理運用以及現代造型的獨特打造，賦予作品時尚感與靈活性，讓作品兼具極高的藝術價值，又能完美契合現代生活的需求。

?

　　蝴蝶椅作為李冰琦的代表作之一，其靈感巧妙地來源于中國傳統掌扇與蝴蝶的意象。這一設計徹底打破了許多人對中國傳統元素再設計的刻板印象。在大眾的固有認知里，古典元素往往是沉重、繁復且嚴謹的，但李冰琦的蝴蝶椅卻向人們證明，古典元素也能夠展現出活潑、簡約與時尚的一面。她希望借此讓傳統元素以一種更為輕松自然的方式，融入當代年輕人的日常生活之中。?

　　李冰琦畢業于中央美術學院，之后又在倫敦中央圣馬丁藝術與設計學院 MA 家具設計專業進一步深造。2019 年，她在上海創立了李冰琦藝術設計工作室。工作室業務主要涵蓋兩個方向：一是專注于工作室品牌產品的研發與打造;二是以設計服務為主，業務范疇包括家具設計、產品設計等。目前，工作室已與華意空間、Recasa、識木、寶輝集團等眾多國內外優秀品牌和企業展開合作，攜手共進。?

　　談及蝴蝶椅的設計概念，其背后蘊含著深刻的寓意。蝴蝶，是眾多女神的化身，象征著自由、美麗以及破繭成蝶的重生;而掌扇則代表著尊貴與權力。兩者相結合，創造出了「Shero」這一設計，寓意著每一位破繭成蝶的「她」都能夠成為自己的「英雄」，勇敢地取悅自己，不被外界的定義所束縛。?

　　在設計構造上，蝴蝶椅獨具匠心。它的后背造型完全由圈形結構排列組成，在連接所有功能承重結構時，李冰琦為了不破壞美感和整體感，沒有采用常規的后背直接焊接方式，而是精心設計了一條金屬線條，將靠背結構與腿部承重結構巧妙地串聯在一起，使得整個椅子在視覺上和設計語言上都達到了渾然天成的效果。?

　　李冰琦選擇「Shero 蝴蝶椅」參展，正是因為從設計理念層面，它成功打破了很多人對中國傳統元素再設計的固有認知。古典元素并非遙不可及，它可以以活潑、簡約、時尚的姿態，輕松融入當代年輕人的世界。值得一提的是，蝴蝶椅目前已經斬獲了四個國際大獎，包括美國 MUSE 繆斯國際創意金獎、American Good Design 鉑金獎、法國好設計獎以及法國 M&O 中國設計獎。此次參展米蘭，李冰琦滿懷期待，相信這件優秀的設計作品將在米蘭繼續綻放光彩，收獲更多認可。